Griechenland News

Σχόλιο σε στήλη της εβδομαδιαίας εφημερίδας «Εδεσσαϊκή» σε πρόσφατο φύλλο της: «Λοιπόν αυτή η ιστορία με τα τοπικά πανηγύρια την έχω βαρεθεί. Κάθε χρόνο τα ίδια και τα ίδια. Πας βρε αδελφέ να ξεσκάσεις λίγο, να απολαυσεις που λένε και εκεί που ετοιμάζεσαι να ακούσεις τραγούδια και χορούς που θυμίζουν Ελλάδα και Μακεδονία, το μόνο που ακούς είναι περίεργους ρυθμούς, και μια γλώσσα που ούτε στο ελάχιστο δε θυμίζει Ελλάδα. Αυτά είναι επικίνδυνα πράγματα παλληκάρια. Γιατί κάποια στιγμή η βλακεία πληρώνεται..» Τι να πρωτογραψω για το παραπάνω σχόλιο; Πρώτoν, γιατί ο συγκεκριμένος σχολιαστής πηγαίνει σε μακεδονικά (τοπικά= εντόπια, όπως τα ονομάζουν κάποιοι) πανηγύρια αφού δεν του αρέσει η μουσική και δεν καταλαβαίνει τα τραγούδια τους; Φίλε, δεν είσαι υποχρεωμένος να παρευρίσκεσαι σε μακεδονικά πανηγύρια αφού δεν σου αρέσουν. Όμως, ούτε οι Μακεδόνες που πηγαίνουν σε αυτά είναι υποχρεωμένοι να ακούν τραγούδια στα ελληνικά αφού τους αρέσουν αυτά που είναι στα μακεδονικά (και γι’ ...

Илинден во Овчарани 2015, селото OFTSARANI LERIN , оркестар “ΒILBILITE od Лерин” ILLINDEN VO OFTSARANI 19 – 7 – 2015 Edna zelba ima Τιμούμε την ιστορία μας, τα χωριά μας, τους ανθρώπους μας. Ние чест нашата историја, нашите села, нашиот народ. ILLINDEN vo OFTSARANI 2014 za mnogu godini brakjia i sestri…………………………….­­…………………………………­.­……….nie sme detsa na majkata zemja na maJkata zemJa, na MakedoniJa.na majkata zemja, na Makedonija. daj mi da umiram vo gospodi vo beloto more, daj mi da voskresnam vo gospodi o gospodi vo egejska more, tamo si vidov Makedontsi stari,mladi Ovcharantsi,, komitski pesni peat,poushteno oro igraat,,Illinden majko slaveat, i od rados solzi roneat,…………..

Θεσσαλονίκη 23/5/2015. Ο Πολιτιστικός Σύλλογος «ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ» Μαρίνας Νάουσας στο Δημαρχείο της Θεσσαλονίκης, στην 3η Γιορτή Πολυγλωσσίας!!! Ήταν εξαιρετική η εμφάνιση του συλλόγου της Μαρίνας στη γιορτή πολυγλωσσίας που διοργάνωσε ο Δήμος Θεσσαλονίκης. Τα παιδιά από την Μαρίνα της Νάουσας τίμησαν με το παραπάνω και την φήμη τους αλλά και την ιστορία του τόπου μας, παρουσιάζοντας τους χορούς της Μακεδονικής παράδοσης στην μητρική μας γλώσσα.

US think-tank Stratfor released a map of European languages spoken on the continent, and not surprisingly good portion of northern Yunanistan (Aegean Macedonia) was marked as place where the Macedonian language is spoken. This caused an uproard in Yunanistan and Athens in particular where internet goers flooded Stratfor's Facebook page with offensive comments. In Macedonia, a tiny portion in the Northwest part of the country was marked as place where Albanian is spoken. Athens and then some is marked as area where Albanian is widely spoken.

Μελίτη Φλώρινας Ovcharani & Π.Σ.Μαρίνας Νάουσας "ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ" 19/7/2013 Μελίτη Φλώρινας Ovcharani & Πολιτιστικός Σύλλογος Μαρίνας Νάουσας(Tsrmarinovo Negush) "ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ" 19/7/2013 Παίζει το μουσικό συγκρότημα "Τ' ΑΗΔΟΝΙΑ".

Religious Freedom Abuses – The Case of the Macedonian Orthodox Christian Minority in Greece Last month, the United Macedonian Diaspora (UMD) published a new report: Greece: Religious Freedom Abuses – The Case of the Macedonian Orthodox Christian Minority. The report outlines the culture of abuse inherent to the Greek legal system concerning the lack of religious freedom, and it outlines the grievances of recent immigrants, the historic Turkish minority in Thrace, and the indigenous Macedonian Orthodox Christian community in northern Greece. The report raises a number of concerns arising out of the lack of any formal or informal separation of church and state in Greece, resulting in the Greek Orthodox Church being de facto an organ of the Greek government. Article 3 of the Greek Constitution defines the Greek Orthodox Church (GOC) as “the prevailing religion.” Thus, only the Greek Orthodox clergy are considered civil servants, and practices such as proselytism and cremation are ...

Instruction of Macedonian language in all elementary and secondary schools in Meliti (Ovcarani) municipality, all topographic names at the municipality's territory to be bilingual, whereas all official titles at public facilities to be written in Greek and Macedonian languages, asks mayor Panagiotis Anastasiadis in the letter addressed to Florina (Lerin) mayor and the Minister of Education, newspaper of Macedonians in Greece "Nova Zora" says on its website. In the letter, Anastasiadis says Greece is a signatory of the EU Charter of Fundamental Rights, which stipulates that member-states are obliged to protect lingual diversity and prevent any discrimination. Moreover, he says EU member-states are obliged to protect and urge the use of minority languages when spoken at their territory, even when they are not officially recognized. "Let me also remind you that our country is a signatory, but unfortunately still not ratifying it, of the Council of Euro...

Metodi Berea was born in 1912 in the village Patele, Lerin region. As a young boy he worked for others and at the age of 18 he joined OKNE (the Communist Organisation of the Youth of Greece). His work for OKNE was exemplary and quickly he becomes the organisational secretary of OKNE for his village, which had a large number of members. In 1933 he was a soldier in the 28th infantry, battalion in Lerin. In the army, where the rules were very strict, he maintained serious revolutionary work. For that reason he was carefully watched. In 1934 after his discharge from the army he became a member of CPG. He now continued his revolutionary work with greater activism and in a short time became the secretary of one party cell in his village. It has to be acknowledged that the party organisation in Patele was, at that time, very strong and was comprised of a number of cells. In March 1935 in the days of the Venizelos military fascist coup after a provocation operation by the local react...

Σήμερα -μετά από ολιγοήμερο δοκιμαστικό στάδιο- ξεκινά, στο Facebook, η επίσημη λειτουργία της ιστοσελίδας Συλλόγου « Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού » στη διεύθυνση: https://www.facebook.com/groups/122688607863799 Ακολουθεί κείμενο με σύντομο ιστορικό της «Στέγης Μακεδονικού Πολιτισμού» προκειμένου να γνωρίσετε οι νεώτεροι, και να θυμηθείτε οι παλιότεροι. Στο μέλλον θα δημοσιευθούν, με χρονολογική σειρά ,όλα τα κείμενα δικαστικών αποφάσεων των Ελληνικών και Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων. Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού (Σύντομο Ιστορικό 1990-2010) Τον Γενάρη του 1990, 55 κάτοικοι του Νομού της Φλώρινας υποβάλουν στο Πρωτοδικείο αίτημα για αναγνώριση του πολιτιστικού Συλλόγου «Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού» με στόχο την ανάδειξη του μακεδονικού πολιτισμού στην περιοχή της Φλώρινας. Την 1η Μαρτίου 1990 το Πρωτοδικείο της Φλώρινας απέρριψε το αίτημα για αναγνώριση του συλλόγου στηριζόμενο σε δύο από τους στόχους που αναγραφόταν στο καταστατικό του, συγκεκριμένα, την «υπεράσπιση...

Βίντεο από το χορό του Πνευματικού Μορφωτικού Συλλόγου Μελίτης που έγινε στο κέντρο “LA CASA GRANDE” την πρώτη ημέρα του Πάσχα 15/4/2012 με το μουσικό συγκρότημα “Τ 'ΑΗΔΟΝΙΑ” και χορηγό επικοινωνίας το Web radio ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ QUELLE

25 Μαρτιου 1905 - ΖΑΓΚΟΡΙΤΣΑΝΗ ......Ο Βάρδας είχε ήδη σχεδιάσει να αιματοκυλήσει το μεγάλο μακεδόνικο εξαρχικό (στην πλειοψηφία) χωριό Ζαγκορίτσανη. Για το σκοπό αυτό βρίσκεται σε συνεννόηση και επικοινωνία με το μητροπολίτη Καστοριάς Καραβαγγέλη, ο οποίος τον έχει εφοδιάσει και με κατάλογο προγραφών.2 Μαζί με το Μάλλιο αποφασίζουν η σφαγή να γίνει συμβολικά τη μέρα της ελληνικής εθνικής εορτής, στις 25 Μαρτίου. Οι "γενναίοι" σφαγείς των αμάχων Ξημερώματα 25ης Μαρτίου, οι ενωμένες ελληνικές μισθοφορικές ομάδες, υπό την ηγεσία του Βάρδα, κυκλώνουν το χωριό. Ένας άντρας του Μάλλιου σαλπίζει, και "αμέσως ο Κουκουλάκης, ο Πούλακας, ο Κλειδής, ο Καούδης, ο Μακρής, ο Νικολούδης, ο Σκαλίδης, ο Δούκας και άλλοι, ως θύελλα επέπεσαν μεσ' την κωμόπολιν.3 Το πρώτο σπίτι τινάχτηκε στις φλόγες απ' το Μακρή. Μετά ένα - ένα στη σειρά, η νύχτα έγινε φωτεινότερη από μέρα [...]. Δεν άκουγε κανέναν κανείς. Πάνω απ' τις μπόμπες, τις σφαίρες και τα ουρλιαχτά υψώθηκε μόνο η φ...

Το 1619, οι επίσκοποι Δαλματίας ζήτησαν απο τον Πάπα Παύλο V να αποφασίσει την επιστροφή του κολεγίου στο Λορέτο, και επίσης να διαθέσει θέσεις δόκιμων, στους «Σέρβους, Βούλγαρους και Μακεδόνες, οι οποίοι στο μέλλον θα έχουν λόγο να απευθυνθούν στην Αγία Έδρα για υποτροφίες». Έτσι, από το 1619 το Βατικανό προέβη σε διάκριση μεταξύ Μακεδόνων, Σέρβων και Βούλγαρων, έτσι ώστε να τους χορηγηθεί ειδική ποσόστωση στο κολέγιο, μια ειδική κατηγορία έγγραφων αίτησης ως ξεχωριστό έθνος που πρέπει να διαθέτει ένα συγκεκριμένο αριθμό εδρών ανά εθνικότητα. Στο κολέγιο του Loreto το 1620 μελετούσαν τρεις Μακεδόνες με υποτροφία, γράφει η εφημερίδα του Βατικανού. Περισσότερα εδώ

Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska announced Thursday that special display was to be set for Aegean Macedonian refugee children - victims of the exodus of Macedonian nationals from Greece during or in the aftermath of the Civil War of 1946–1949 - at Skopje Museum of Macedonia. The activities to this effect will kick off this year, she told reporters during her visit to the Museum. "The special display will meet all international standards. The project is part of the Government's and the program of the Ministry of Culture," she said. The ordeal of Aegean Macedonian refugee children is a significant part of our history and I believe that they deserve a space where everything they went through should be presented to the public, she said. The Cinematheque of Macedonia, followed by the Macedonian Television will soon present the first part of a documentary, dedicated to the Aegean Macedonian refugee children. 

According to information coming out of Athens, there will be another ethnic Macedonian that is likely to enter Greek Parliament. It's famous football player Traianos Dellas, whose original last name is Nedelkov and is well known for his hatred towards Macedonia despite both of his parents being ethnic Macedonians. 'Dellas' grew up speaking Macedonian, but today similarly to former PM Karamanlis is the biggest "Greek" of all. However, Dellas would not be the only ethnic Macedonian MP in Athens. Another Macedonian MP in Greek Parliament is Aggelos Tolkas, who just few days ago was attacked at a Restaurant in Negush (Naoussa) for voting 'yes' for Greece's austerity measures. The mob attacked mostly his food, according to local reports Tolkas had his meal stolen. Tolkas' family hails from Veshtica (Agelohori) where the main language spoken is Macedonian. He too, just like his family speaks Macedonian. During the election campaign, when needing votes...

Άκου Μακεδόνα Άκου Νεοέλληνα Φέτος συμπληρώνονται 100 χρόνια από την προσάρτηση της νότιας Μακεδονίας στο κράτος της Ελλάδας το 1912. Ήδη πολλοί φορείς άρχισαν τις επετειακές εκδηλώσεις για να εορτασθεί με πανηγυρικό τρόπο η «απελευθέρωση της Μακεδονίας από τον τουρκικό ζυγό».  Επίκεντρο των εκδηλώσεων είναι βέβαια η μεγαλούπολη της Μακεδονίας, η Θεσσαλονίκη. Η δημοτική αρχή προγραμμάτισε πλήθος εκδηλώσεων. Στους «άξονες των δράσεων» την πρώτη θέση κατέχει η Ιστορία.  Στα πλαίσια αυτά και σύμφωνα με το πρόγραμμα, «Διοργανώνεται τριήμερο επιστημονικό συνέδριο τον Οκτώβριο του 2012 στο νέο Μέγαρο Μουσικής, με διεθνές ενδιαφέρον και τη συμμετοχή επιστημόνων απ’ όλα τα μέρη του κόσμου. Η οργάνωση θα γίνει από κορυφαίους ιστορικούς επιστήμονες. Επίσης, σχεδιάζεται έκθεση ιστορίας των 100 χρόνων της πόλης στην αποθήκη Γ του λιμανιού».  Από τις μη ελληνόφωνες και μη ρωμαιορθόδοξες κοινότητες που κατοικούσαν στη Μακεδονία εκείνη την περίοδο, ιδιαίτερη αναφορά γίνεται μόνο στην Ε...

Zadruga January (2012)

December 16, 2011 In view of the International Court of Justice ruling against Greece in December 2011 for blocking Macedonia’s bid to join NATO in 2008, I believe it important to have the following items publicized along with the question: “When will Greece be found guilty of all the other crimes it has committed against the Macedonian people?” In 1913 following its victory in the First and Second Balkan Wars, Greece officially annexed 51 per cent of Macedonian territories. This was against the desire of the Macedonian population which fought for an independent and autonomous Macedonia.  In 1916 author John Reed in his book “The War in Eastern Europe” wrote about the aftermath of the First Balkan War and how the Greeks and Serbians tried to legitimize their takeover of the territory while trying to wipe all Macedonian influence.  He wrote “A thousand Greek and Serbian publicists began to fill the world with their shouting about the essentially Greek or Serbian character of...

Makedonien wird von Griechenland gnadenlos ausgebeutet, nicht umsonst trägt es den Beinamen "Kornkammer Griechenlands". Seit der Teilung Makedoniens 1913 wird der griechische Teil (Ägäis, Nordgriechenland) ausgebeutet. Nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht, auch in kultureller und historischer. Dieser Konkrete Fall, bzw. Artikel, zeigt eine neue Dimension. Makedoniens historisches Erbe wird für ein liquides Griechenland durch Athens Apparat vorgesehen.  Die antiken Makedonen die einst die größten Feinde Griechenlands gewesen sind, werden möglicherweise ungewollt zum Retter des klammen Modernen Griechenland. Griechenland: Offizielle Grabungen nach Goldschatz Legale und illegale Schatzsuchen erwecken bei den Griechen die Hoffnung auf ein besseres Leben. Eine offizielle Grabung hofft sogar, so viel Gold zu finden, um Griechenlands Staatschulden zurückzahlen zu können. Östlich von Thessaloniki, in den Hügeln von Varvara sucht eine Truppe von Schatzsuchern nach einem Goldschat...

ΒΕΡΑ ΦΩΤΕΒΑ (1926-2011) Το κείμενο που ακολουθεί είναι δημοσιευμένο στο Μακεδονικό Περιοδικό «ΛΟΖΑ» στο τεύχος 18, Οκτώβρης 2011 Η Ευδοκία Φώτεβα-Βέρα γεννήθηκε στο ηρωικό χωριό Ντ’μπενι (Δενδροχώρι) της Καστοριάς, την ημέρα που γιορτάζεται η επανάσταση του Ίλιντεν στις 2 Αυγούστου 1926. Δημοτικό τελείωσε στο χωριό και γυμνάσιο πήγε στην Καστοριά. Ο πατέρας ήταν ο Νίκολα Μπάλεβ και η μάνα της η Νέβενα Μάνγκοβα και οι δυο τους από οικογένειες με επαναστατική παράδοση. Το καλοκαίρι του 1940 οργανώθηκε στην ΟΚΝΕ. Πήρε μέρος στο αντιφασιστικό αγώνα. Στις 26 Δεκέμβρη του 1945 στη Θεσ/νίκη ο γενικός γραμματέας του ΚΚΕ, ο Νίκος Ζαχαριάδης, αναγνώρισε επίσημα τη μακεδονική οργάνωση ΝΟΦ σαν δημοκρατική, αντιφασιστική, μειονοτική οργάνωση όπου και η Βέρα ήταν μέλος της. Την αναγνώριση αυτή την έκανε ο Ν. Ζαχαριάδης πάλι στη Θεσ\νίκη στις 15 Ιούλη του 1946. Συμμετείχε στο 1ο Συνέδριο του ΝΟΦ στις 13 Ιανουαρίου του 1948 αλλά και στο 2ο στις 25 Μαρτίου του 1949 που έγινε στο χωριό Νίβιτσι (Ψαρ...