Griechenland News

Die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) hat der Regierung Griechenlands Doppelstandards im Umgang mit Menschenrechten sowie der Ukraine-Krise und Russland vorgeworfen. Die neue griechische Regierung verstehe die Annexion der Krim offenbar nicht als Völkerrechtsbruch, sehe nicht die Verantwortung Russlands für den entsetzlichen Krieg in der Ukraine und nehme es hin, dass die russische Regierung Andersdenkende, Minderheiten und die gesamte Zivilgesellschaft massiv schikaniere, kritisierte Sarah Reinke, GUS-Referentin der GfbV. Griechenland müsse dringend auch im eigenen Land den Minderheitenschutz verbessern. Der Staat belege innerhalb der EU mit Abstand den letzten Platz in Sachen Minderheitenschutz. Die Existenz der slawischen Mazedonier im Norden Griechenlands werde seit Jahren negiert . Die türkische Minderheit dürfte sich nicht über ihre ethnische oder nationale Zugehörigkeit definieren, sondern gelte als rein muslimische Minderheit. Ein erster Schritt zu einer glaub...

Travels in Greece and Russia By Bayard Taylor - G.P. Putnam, 1871 GOOGLE BOOK LINK Vorwort: Owing to the pressure of other literary labors, this volume has been too rapidly prepared for the press, to allow me to add a special chapter on the Ethnology of Greece, as I had originally designed. I can only record my complete conviction of the truth of the views entertained by Fallmerayer, that the modern Greeks are a mongrel race, in which the Slavic element is predominant, and that the pure Hellenic blood is to found only in a few localities . Seite 262: I have already said, and I repeat it, that not one-fifth of the present population can with justice be called Greeks. The remainder are Slavonians, Albanians, Turks, with a slight infusion of Venetian blood . Only in Maina, on the slopes of Parnassus, and in parts of Doris, did I find the ancient type in any considerable amount. In the war, the Albanian blood - the Suliotes, Hydriotes, and Spetziotes - achieved the great...

Βίντεο από το χορό του Πνευματικού Μορφωτικού Συλλόγου Μελίτης που έγινε στο κέντρο “LA CASA GRANDE” την πρώτη ημέρα του Πάσχα 15/4/2012 με το μουσικό συγκρότημα “Τ 'ΑΗΔΟΝΙΑ” και χορηγό επικοινωνίας το Web radio ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ QUELLE

Bis 1930 war es normal, dass Griechenland die in Mazedonien gesprochene Sprache “mazedonisch” und die Menschen als “Mazedonier” bezeichnet hat. Diesen Sachverhalt wollte nun Mihail Barak nachgehen und hat interessante Literaturquellen von Ende des 19. bzw. Anfang des 20. Jhds. gefunden, welche diese These zu bestätigen scheinen : 1. “ Martyrs’ and Heroes’ Blood ” von John Dragmounis . Dragmounis schreibt, dass “mazedonisch” die richtige Bezeichnung für die Sprache ist, und nicht, wie die Bulgaren behaupten, und wie auch er sagt, fälschlicherweise als “bulgarisch” bezeichnet wurde . 2. " Oi Polemoi " von Spyrou Melas, Auszug aus den Briefen von Pavlos Melas an seine Frau aus dem Jahr 1964 (Athen), S. 242: “ Lirsas übersetze emotional und laut, [...] Kosta sprach auf mazedonisch . Der Lehrer forderte die Schüler auf etwas zu singen. Wir konnten nicht sagen, ob die Sprache mazedonisch oder griechisch war . Alle Schüler wussten wie Sie zu lesen und zu schreiben hatten (griech...

Der griechische Author Dimitris Lithoxoou hat auf seiner Webseite zahlreiche Artikel rund um das Thema Makedonien veröffentlicht. Er räumt auf mit dem griechischen Mythos, dass es keine makedonische Sprache und keine makedonische Nation gibt. Er belegt aus offiziellen Quellen aus dem Jahre 1920, dass der griechische Staat bereits damals die makedonische Sprache anerkannt hatte. 1925 wurde sogar ein Schulbuch für makedonische Kinder, “Abecedar” in Athen vorgestellt, welcher jedoch nie in Umlauf gebracht wurde. Zu Beginn der 1920er Jahre (19. Dezember 1920) fand in Griechenland eine allg. Bevölkerungszählung statt. Diese Volkszählung war die erste vollständige Aufnahme der Bewohner der neuen Bundesländer des griechischen Königreichs, d.h. mit den neuen Gebieten, welche nach dem Balkankrieg 1913 erobert wurden. Die griechische Armee hatte Informationen über die Einwohnerzahl der Dörfer und der Geschlechter. Bei dieser Volkszählung wurden insb. auch folgende Angaben gesammelt: vollständig...

According to information coming out of Athens, there will be another ethnic Macedonian that is likely to enter Greek Parliament. It's famous football player Traianos Dellas, whose original last name is Nedelkov and is well known for his hatred towards Macedonia despite both of his parents being ethnic Macedonians. 'Dellas' grew up speaking Macedonian, but today similarly to former PM Karamanlis is the biggest "Greek" of all. However, Dellas would not be the only ethnic Macedonian MP in Athens. Another Macedonian MP in Greek Parliament is Aggelos Tolkas, who just few days ago was attacked at a Restaurant in Negush (Naoussa) for voting 'yes' for Greece's austerity measures. The mob attacked mostly his food, according to local reports Tolkas had his meal stolen. Tolkas' family hails from Veshtica (Agelohori) where the main language spoken is Macedonian. He too, just like his family speaks Macedonian. During the election campaign, when needing votes...

Άκου Μακεδόνα Άκου Νεοέλληνα Φέτος συμπληρώνονται 100 χρόνια από την προσάρτηση της νότιας Μακεδονίας στο κράτος της Ελλάδας το 1912. Ήδη πολλοί φορείς άρχισαν τις επετειακές εκδηλώσεις για να εορτασθεί με πανηγυρικό τρόπο η «απελευθέρωση της Μακεδονίας από τον τουρκικό ζυγό».  Επίκεντρο των εκδηλώσεων είναι βέβαια η μεγαλούπολη της Μακεδονίας, η Θεσσαλονίκη. Η δημοτική αρχή προγραμμάτισε πλήθος εκδηλώσεων. Στους «άξονες των δράσεων» την πρώτη θέση κατέχει η Ιστορία.  Στα πλαίσια αυτά και σύμφωνα με το πρόγραμμα, «Διοργανώνεται τριήμερο επιστημονικό συνέδριο τον Οκτώβριο του 2012 στο νέο Μέγαρο Μουσικής, με διεθνές ενδιαφέρον και τη συμμετοχή επιστημόνων απ’ όλα τα μέρη του κόσμου. Η οργάνωση θα γίνει από κορυφαίους ιστορικούς επιστήμονες. Επίσης, σχεδιάζεται έκθεση ιστορίας των 100 χρόνων της πόλης στην αποθήκη Γ του λιμανιού».  Από τις μη ελληνόφωνες και μη ρωμαιορθόδοξες κοινότητες που κατοικούσαν στη Μακεδονία εκείνη την περίοδο, ιδιαίτερη αναφορά γίνεται μόνο στην Ε...

A Report by the Association of Macedonians in Poland What Europe Has Forgotten: The Struggle Of The Aegean Macedonians is a book which investigates official discrimination in Aegean Macedonia (northern Greece) and the ongoing struggle of the 28,000 Macedonian child refugees who were evacuated in 1948 during the Greek Civil War. The author of the report, Mito Aleksovski, is president of the Association of Macedonians in Poland and one of the child refugees himself. In the introduction, Mr Aleksovski says "The Association of Macedonians in Poland has prepared this report to acquaint international organizations dealing with human rights and national minorities, and also governments of states and international public opinion, with the tragic situation of the Macedonian nation." The book outlines the obligations assumed by Greece in the 1920 international agreement "On the Protection of Non-Greek Nations" in which Greece pledged to fully protect its Macedonian nation...

Mitschnitt aus Lerin (neugriechisch> Florina), die makedonische Minderheit hält einen feierlichen Abend zu Ehren des "Center Maurits Coppieters" ab. Wie wir aus der griechischen Propaganda wissen, leben angeblich in Nordgriechenland keine Makedonier, weder noch wird dort die makedonische Sprache gesprochen.... Tja, das Video in einer Länge von knapp einer halben Stunde, zeigt uns deutlich was anderes...die Makedonier, makedonische Sprache und die makedonische Kultur, Trachten und Bräuche sind noch heute in Nordgriechenland (bzw. SüdMakedonien unter griechischer Besatzung und andauernden Terror und Unterdrückung seit 1912) tief verwurzelt.

Μπράβο, πολύ ωραίο γλέντι στο Οφτσαρανι! Επιτέλους, τα πανηγύρια και οι μουσικοχορευτικές εκδηλώσεις των Μακεδόνων πρέπει να παύσουν να αποτελούν πολιτική αρένα, και να «καπελώνονται» πότε απο τα ελληνικά κόμματα, μέσω των τοπικών πολιτιστικών συλλόγων και πότε απο το κόμμα των «εθνικά Μακεδόνων». Ας αφήσουν επιτέλους τους Μακεδόνες να γλεντούν όπως, όποτε και όπου θέλουν!

Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί στις 27 & 28 Αυγούστου Σάββατο & Κυριακή. Το Σαββάτο βράδυ της 27/8/2011 και την Κυριακή πρωί της 28/8/2011, δίπλα απο το φράγμα της Попадја-Παπαδιάς, θα λάβει μέρος το 10οΦεστιβάλ Φλογέρας της Сетина – Σέτινα (Σκοπός Φλώρινας). Όπως ενημέρωσαν οι διοργανωτές, μετά από την επιτυχία της εκδήλωσης των προηγουμένων χρόνων, αποφάσισαν και φέτος να κινηθούν για μια ακόμη πολιτιστική συνάντηση, σε κατάλληλα διαμορφωμένη τοποθεσία, όπου οι συμμετάσχοντες και οι επισκέπτες θα έχουν τη δυνατότητα να κατασκηνώσουν, γύρω από μεγάλη φωτιά (βράδυ Σαββάτου) και να απολαύσουν Βραδιά Μακεδονικού Λόγου καιΠαράδοσης, παραδοσιακή μουσική απο ερασιτέχνες μουσικούς, δρώμενα, απαγγελία ποίησης και πεζογραφίας. Την Κυριακή το πρωί, θα ακολουθήσει διαγωνισμός кавал-κάβαλ (μακεδονικής φλογέρας) και θα ακουστούν επίσης οι ήχοι και άλλων παραδοσιακών μακεδόνικων οργάνων, όπως της γκάιντα, της σσούπελκα και του τάπαν. Η όλη εκδήλωση αποτελεί μια εναλλακτική πολιτιστική πρ...

Η Ελλαδα το κρατος που ζουμε τωρα το κρατος που εχει υπο κατοχη το 50% περιπου της Μακεδονιας πρεπει να καταλαβει τα δικαιωματα μας αυτα που ζηταμε και αυτα που ζηταμε ειναι απλα πραμματα!! Αναγνωριση της Μακεδονικης μειονοτητας που υπαρχει στην Ελλαδα! Αναγνωριση του γειτονικου μας κρατους με το ονομα Μακεδονια!!! Greece in the state that we are facing the country that occupied about 50% of Macedonia needs to understand these rights we are asking and what we are asking is just simple! We are Greek citizens here in the aegean Macedonia but we know that our ethnicity is Macedonian Macedonian minority exists in Greece! Recognition of our neighboring states with the name Macedonia! Human rights to ethnic Macedonians living in Greece. Facebook Gruppe

Ovcharani, ein Dorf im Norden Griechenlands, dass nach der Zwangshellenisierung Makedoniens in "Meltiti" umbenannt wurde ist Teil einer Reportage der makedonischen Zeitung Novamakedonija. Zu dieser Jahreszeit findet in Ovcharani alljährlich das Traditionelle Volks-Fest zu Ehren des Hl. Elias "Ilinden" statt, dass die lokale makedonische Minderheit organisiert. Laut den Bewohnern Ovcharanis ist dieses Jahr ein besonderes, kam es zum ersten mal nach Jahren nicht zu irgendwelche Vorfälle. Immer wieder haben griechische Nationalisten, wie zB. die rechtsradikale Vereinigung " Hrisi Avgyi ", in der Vergangenheit für Zwischenfälle oder Eskapaden gesorgt. Ovcharani, und die Lerin Gegend (neugriechisch Florina) sind der lebende Beweis das in Nordgriechenland eine große makedonische Minderheit lebt, die dort schon fast die Mehrheit stellt. Wir haben in unserer Rubrik " makedonische Tradition in Ägäis Makedonien " schon mehrfach Bildmaterial aus Ovcharani g...

Der mazedonische TV Sender Kanal 5 mit einer kurzen Reportage über Mazedonier, die in Lerin (Neugriechisch: Florina/Nord Griechenland) ihre Wurzeln haben. Verstärkt ist auch die Anfrage bzw gestiegen ist die Zahl der Anträge für das ausstellen von Geburtsurkunden in den Gemeinden um Lerin, über die die Mazedonier ihre Rechte und rechtlichen Schritte einleiten um ihr enteignetes Eigentum wieder einzuklagen. Passend dazu hat auch die Zeitung Novamakedonija vor kurzen eine Anleitung für das eröffnen eines solches Verfahren veröffentlicht, in den in sieben Punkten erklärt wurde wie man sein Hab und Gut in Griechenland wieder einklagen könnte.(siehe weiter unten) Македонците трагаат по своите корени во Леринско – ги бараат изводите од книгата на родени Македонците кои заминаа на прославата во Овчаране двата дена ги поминаа во потрага по своите корени. Во леринската општина си ги побараа изводите од родените и документите за имотот што не го виделе со децении. На родните огништа се потс...

Овчарани 20/07/2011 Ovcarani 20/07/2011 Μελίτη/ Egejska Makedonija "WENN EUCH EIN GRIECHE ERZÄHLT, IN GRIECHENLAND LEBEN KEINE MAZEDONIER, SAGT IHM: IN NORDGRIECHENLAND LEBEN KEINE GRIECHEN!"

Griechenland hatte einst leidenschaftliche Freunde in Europa Blick auf die Akropolis von Athen, 1872. (Bild: pd) Die Turbulenzen um Rettungspakete und -schirme lassen fast vergessen, dass Griechenland einst begeisterte Freunde in Westeuropa hatte. Der Philhellenismus als Idealisierung einer entrückten Vergangenheit lebt freilich in Griechenland selbst fort. «Alles hast du, Hellas, mir genommen.» Voller Zuversicht war Gottfried Müller aus Bremen 1822 zusammen mit seinem Freund Georg Dunze nach Griechenland aufgebrochen, um als Freiwilliger für die griechische Unabhängigkeit zu streiten. Doch dort flocht man «Deutschlands Söhnen» keinen Kranz aus grünem Lorbeer. Dunze ging elendig an einer Seuche zugrunde, und Müller kehrte verarmt in die Heimat zurück. Seine Frustration kleidete er in Verse: «Zu dir eilt' ich mit der Jugend Sehnen, / Von dir scheid' ich mit ohnmächt'gen Tränen.» Einfalt, Grösse, Freiheit Das Verhältnis zwischen Westeuropa und Griechenland war und ist sch...

Μακεδονικές καλοκαιρινές εκδηλώσεις!!! 1)Παρασκευή, 8 Ιουλίου 2011 9:00 μ.μ. ΤΑ "ΧΑΛΚΙΝΑ ΗΧΟΧΡΩΜΑΤΑ" ΣΤΗΝ ΒΥΣΣΙΝΙΑ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ http://www.facebook.com/event.php?eid=230885793601344 2)Σάββατο, 9 Ιουλίου 2011 9:00 μ.μ. "ΧΑΛΚΙΝΑ ΗΧΟΧΡΩΜΑΤΑ" ΣΤΑ ΚΟΡΕΣΤΕΙΑ(ΓΑΒΡΟΣ) ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ http://www.facebook.com/event.php?eid=132896160126056 3)Πέμπτη, 14 Ιουλίου & Παρασκευή 15 Ιουλίου στις 9:00 μ.μ. ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΜΑΡΙΝΑΣ ΝΑΟΥΣΑΣ"ΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΕΣ" http://www.facebook.com/event.php?eid=251904261489707 4)Πέμπτη, 14 Ιουλίου στις 9:00 μ.μ. Τ'ΑΗΔΟΝΙΑ 14/7 ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΡΙ ΦΛΩΡΙΝΑΣ!! http://www.facebook.com/event.php?eid=250003501681712 5)Τρίτη, 19 Ιουλίου & Τετάρτη 20 Ιουλίου στις 9:00 μ.μ. Τ'ΑΗΔΟΝΙΑ 19-20/7 ΣΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΜΕΛΙΤΗΣ ΜΕ ΤΡΑΓ/ΣΤΡΙΑ NATASA!! http://www.facebook.com/event.php?eid=186714688052906 6)Τρίτη, 26 Ιουλίου & Τετάρτη 27 Ιουλίου στις 9:00 μ.μ. Τ'ΑΗΔΟΝΙΑ 26-27/7 ΣΤΟ ΠΑΝΗΓΥΡΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝΑ! http:...

Vermehrt findet man bei griechischen Nationalisten das Argument "Ihr Mazedonier seid Slawen". In dieser neuen Rubrik geht es aber nicht darum zu erläutern, warum Mazedonier angeblich "Slawen" sind und was diese Bezeichnung an sich bedeutet. Nein, hier geht es nur darum genau jene daran zu erinnern, dass "Slawen" auch in Griechenland beheimatet sind und die Geschichte des Modernen Griechenlandes formten. Allerdings stehen den "Slawen" in Griechenland keinerlei Rechte zu, so können sie Ihre Tradition und Sprache nur im engen Kreis ausleben, so wie in den ländlichen Gegenden in Nordgriechenland. Lerin (neugriechisch: Florina) stellt da noch eine Ausnahme dar, da dort eine große slawisch sprachige Minderheit lebt. Den "Neueinsteigern" möchte ich folgenden  Link  ans Herz legen, er bietet eine kleine Übersicht über die Thematik. Anbei sei auch noch auf folgende Rubriken hier auf Modernes-Griechenland.blogspot.com verwiesen: Makedonische Tra...

Τ'αηδόνια της Φλώρινας στο πανηγύρι του Περάσματος Φλώρινας 30/6/2011 AHDONIA-30/6/2011 -PERASMA FLORINAS